| 词汇 | tear apart |
| 释义 | tear apart [phrasal verb] 1 tear (something) apart or tear apart (something) : to completely destroy (something) by tearing it into pieces撕开；拆开 I couldn't open the box nicely, so I just tore it apart.我无法完好地打开盒子，所以只能把它撕开。 — often used figuratively常用作比喻 The robbers tore apart the house [=they made a mess in the house] looking for the money.这些盗贼为了找钱把房子翻了个底朝天。 We tore the other team apart [=we easily beat the other team] in yesterday's game.在昨天的比赛中，我们轻而易举地把另一队打败了。 Civil war threatened to tear apart the country.内战使这个国家面临着四分五裂的威胁。 We can't agree, and it's tearing our family apart.我们无法取得一致意见，眼看我们的家庭就要因此而四分五裂。 2 tear (someone or something) apart or tear apart (someone or something) : to criticize (someone or something) in a very harsh or angry way especially by describing weaknesses, flaws, etc.（尤指通过列举缺点、错误等）严厉批评，斥责 The article tears apart the government's handling of the situation.文章严厉谴责了政府对局势的控制不力。 I thought it was a good movie, but she tore it apart.我认为这部电影不错，但她却把它批得一无是处。 They tore him apart when he left.他走后，他们把他批得一无是处。 — see also 1tear 1, 7 (above) tear |
| 随便看 |
英汉双解词典包含93607条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。