词汇 | translation |
释义 | translation 1 ENTRIES FOUND: translation (noun) translation /trænsˈleɪʃən/ noun plural translations translation /trænsˈleɪʃən/ noun plural translations Learner's definition of TRANSLATION 1 a : words that have been changed from one language into a different language : words that have been translated译本;译文 [count] She is working on a translation of the novel.她正在翻译这部小说 a new translation of the Iliad《伊利亚特》的新译本 an accurate translation准确的译文 a literal translation直译本 a rough/loose translation粗糙/不准确的译文 There were English translations on the menu.菜单上有英译菜名。 [noncount] I have only read Dostoevsky in translation. [=in translated form]我只读过陀思妥耶夫斯基作品的译本。 b [noncount] : the act or process of translating something into a different language翻译 Some things defy translation. [=are impossible to translate]有些东西无法翻译。 The quote loses something in translation. [=the quote does not have the same meaning or effectiveness when it is translated into another language]这段引文在翻译过程中丢掉了一些含义。 Something must have gotten lost in translation [=lost when changed from one language into another] because the joke isn't funny in English.这个笑话在翻译时肯定缺失了一些含义,因为用英语讲一点也不好笑。 2 [noncount] formal : the act or process of changing something from one form to another : transformation转变;转化 the translation of economic power into political strength经济力量向政治实力的转化 |
随便看 |
英汉双解词典包含93607条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。